Centro Internacional de Catequesis a Distancia International Center for Distance Catechesis Centre International de Catéchèse à Distance Internationales Zentrum für Fernkatechese Centro Internacional de Catequese a Distância Centro Internazionale di Catechesi a Distanza
Tu camino hacia los sacramentos, a tu propio ritmo Your path to the sacraments, at your own pace Votre chemin vers les sacrements, à votre propre rythme Ihr Weg zu den Sakramenten, in Ihrem eigenen Tempo Seu caminho até os sacramentos, no seu próprio ritmo Il tuo cammino verso i sacramenti, al tuo ritmo
CICADI impulsa Catecumen, la primera plataforma católica a distancia, basada en neuropedagogía catequética, en la Revelación Bíblica, la Tradición y el Magisterio de la Iglesia, con el soporte de Magisterium AI. ICDC launches Catecumen, the first Catholic distance learning platform based on catechetical neuropedagogy, on Biblical Revelation, Tradition and the Magisterium of the Church, supported by Magisterium AI. L'ICDC propulse Catecumen, la première plateforme catholique d'enseignement à distance basée sur la neuropédagogie catéchétique, sur la Révélation biblique, la Tradition et le Magistère de l'Église, avec le soutien de Magisterium AI. Das ICDC treibt Catecumen voran, die erste katholische Fernlernplattform auf Grundlage der katechetischen Neuropädagogik, gegründet auf der biblischen Offenbarung, der Tradition und dem Lehramt der Kirche, mit Unterstützung von Magisterium AI. A ICDC impulsiona a Catecumen, a primeira plataforma católica a distância baseada em neuropedagogia catequética, na Revelação Bíblica, na Tradição e no Magistério da Igreja, com o apoio da Magisterium AI. L'ICDC promuove Catecumen, la prima piattaforma cattolica a distanza basata sulla neuropedagogia catechetica, sulla Rivelazione biblica, sulla Tradizione e sul Magistero della Chiesa, con il supporto di Magisterium AI.
Nuestro Santo PatronoOur Patron Saint Notre Saint PatronUnser Schutzpatron Nosso Santo PadroeiroIl Nostro Santo Patrono
San Carlo Acutis — patrono de internet y de los jóvenes. Saint Carlo Acutis — patron of the internet and of young people. Saint Carlo Acutis — patron d'Internet et des jeunes. Der heilige Carlo Acutis — Patron des Internets und der Jugend. São Carlo Acutis — padroeiro da internet e dos jovens. San Carlo Acutis — patrono di internet e dei giovani.
El Centro Internacional de Catequesis a Distancia (CICADI) se encomienda a la intercesión de San Carlo Acutis, primer santo de la generación millennial, canonizado el 7 de septiembre de 2025. Adolescente enamorado de la Eucaristía —a la que llamaba «mi autopista al Cielo»—, Carlo puso su talento informático al servicio del Evangelio: catalogó en un sitio web los milagros eucarísticos del mundo y llevó la fe a las periferias digitales. Por ello la Iglesia lo reconoce como patrono de internet y de los jóvenes. The International Center for Distance Catechesis (ICDC) entrusts itself to the intercession of Saint Carlo Acutis, the first saint of the millennial generation, canonized on 7 September 2025. A teenager in love with the Eucharist —which he called «my highway to Heaven»—, Carlo placed his gift for computing at the service of the Gospel: he catalogued the world's Eucharistic miracles on a website and carried the faith to the digital peripheries. For this reason the Church recognizes him as patron of the internet and of young people. Le Centre International de Catéchèse à Distance (ICDC) se confie à l'intercession de saint Carlo Acutis, premier saint de la génération millénaire, canonisé le 7 septembre 2025. Adolescent amoureux de l'Eucharistie —qu'il appelait « mon autoroute vers le Ciel »—, Carlo mit son talent informatique au service de l'Évangile : il recensa sur un site web les miracles eucharistiques du monde et porta la foi vers les périphéries numériques. C'est pourquoi l'Église le reconnaît comme patron d'Internet et des jeunes. Das Internationale Zentrum für Fernkatechese (ICDC) vertraut sich der Fürsprache des heiligen Carlo Acutis an, des ersten Heiligen der Millennial-Generation, heiliggesprochen am 7. September 2025. Als Jugendlicher, der die Eucharistie liebte —die er «meine Autobahn zum Himmel» nannte—, stellte Carlo sein Talent für Computer in den Dienst des Evangeliums: Er katalogisierte auf einer Website die eucharistischen Wunder der Welt und trug den Glauben an die digitalen Ränder. Deshalb erkennt ihn die Kirche als Patron des Internets und der Jugend an. O Centro Internacional de Catequese a Distância (ICDC) confia-se à intercessão de São Carlo Acutis, primeiro santo da geração millennial, canonizado em 7 de setembro de 2025. Adolescente apaixonado pela Eucaristia —que chamava de «minha autoestrada para o Céu»—, Carlo colocou seu talento informático a serviço do Evangelho: catalogou num site os milagres eucarísticos do mundo e levou a fé às periferias digitais. Por isso a Igreja o reconhece como padroeiro da internet e dos jovens. Il Centro Internazionale di Catechesi a Distanza (ICDC) si affida all'intercessione di san Carlo Acutis, primo santo della generazione millennial, canonizzato il 7 settembre 2025. Adolescente innamorato dell'Eucaristia —che chiamava «la mia autostrada verso il Cielo»—, Carlo mise il suo talento informatico al servizio del Vangelo: catalogò in un sito web i miracoli eucaristici del mondo e portò la fede alle periferie digitali. Per questo la Chiesa lo riconosce come patrono di internet e dei giovani.
Ninguna figura expresa mejor nuestra misión: usar la tecnología y la red no como un fin, sino como un camino para acercar a Cristo y a su Iglesia a quienes, por tiempo o distancia, no pueden acudir a la catequesis presencial. Bajo su amparo ponemos a cada catecúmeno, a cada catequista y a esta plataforma, pidiéndole que interceda por una formación que conduzca a un verdadero encuentro con el Señor en la Eucaristía. No figure better expresses our mission: to use technology and the network not as an end, but as a path to bring Christ and his Church closer to those who, because of time or distance, cannot attend in-person catechesis. Under his protection we place every catechumen, every catechist and this platform, asking him to intercede for a formation that leads to a true encounter with the Lord in the Eucharist. Aucune figure n'exprime mieux notre mission : utiliser la technologie et le réseau non comme une fin, mais comme un chemin pour rapprocher le Christ et son Église de ceux qui, par manque de temps ou par la distance, ne peuvent suivre une catéchèse en présentiel. Sous sa protection nous plaçons chaque catéchumène, chaque catéchiste et cette plateforme, en lui demandant d'intercéder pour une formation qui conduise à une véritable rencontre avec le Seigneur dans l'Eucharistie. Keine Gestalt drückt unsere Sendung besser aus: Technik und Netz nicht als Ziel zu gebrauchen, sondern als Weg, um Christus und seine Kirche denen näherzubringen, die aus Zeit- oder Entfernungsgründen nicht an einer Präsenzkatechese teilnehmen können. Unter seinen Schutz stellen wir jeden Katechumenen, jeden Katecheten und diese Plattform und bitten ihn, für eine Bildung einzutreten, die zu einer wahren Begegnung mit dem Herrn in der Eucharistie führt. Nenhuma figura expressa melhor a nossa missão: usar a tecnologia e a rede não como um fim, mas como um caminho para aproximar Cristo e a sua Igreja daqueles que, por tempo ou distância, não podem participar da catequese presencial. Sob a sua proteção colocamos cada catecúmeno, cada catequista e esta plataforma, pedindo-lhe que interceda por uma formação que conduza a um verdadeiro encontro com o Senhor na Eucaristia. Nessuna figura esprime meglio la nostra missione: usare la tecnologia e la rete non come un fine, ma come una via per avvicinare Cristo e la sua Chiesa a coloro che, per tempo o distanza, non possono partecipare alla catechesi in presenza. Sotto la sua protezione poniamo ogni catecumeno, ogni catechista e questa piattaforma, chiedendogli di intercedere per una formazione che conduca a un vero incontro con il Signore nell'Eucaristia.
San Carlo Acutis, ruega por nosotros. Amén. Saint Carlo Acutis, pray for us. Amen. Saint Carlo Acutis, priez pour nous. Amen. Heiliger Carlo Acutis, bitte für uns. Amen. São Carlo Acutis, rogai por nós. Amém. San Carlo Acutis, prega per noi. Amen.
¿Por qué existe CICADI?Why does ICDC exist? Pourquoi l'ICDC existe-t-il ?Warum gibt es das ICDC? Por que existe a ICDC?Perché esiste l'ICDC?
Llevando la catequesis a las periferias existenciales de la vida moderna. Bringing catechesis to the existential peripheries of modern life. Porter la catéchèse aux périphéries existentielles de la vie moderne. Die Katechese zu den existenziellen Peripherien des modernen Lebens bringen. Levando a catequese às periferias existenciais da vida moderna. Portare la catechesi alle periferie esistenziali della vita moderna.
Existe una creciente demandada de adultos que desean recibir los Sacramentos de Iniciación Cristiana, pero la intensidad de la vida diaria les impide participar en una catequesis presencial tradicional. CICADI nace para acompañar a quienes necesitan flexibilidad: There is a growing demand from adults who wish to receive the Sacraments of Christian Initiation, but the intensity of daily life prevents them from participating in traditional in-person catechesis. CICADI was created to accompany those who need flexibility: Il existe une demande croissante d'adultes souhaitant recevoir les Sacrements de l'Initiation Chrétienne, mais l'intensité de la vie quotidienne les empêche de participer à une catéchèse traditionnelle en présentiel. L'ICDC est né pour accompagner ceux qui ont besoin de flexibilité : Es gibt eine wachsende Nachfrage von Erwachsenen, die die Sakramente der christlichen Initiation empfangen möchten, aber die Intensität des Alltags hindert sie an der Teilnahme an traditioneller Präsenzkatechese. Das ICDC wurde gegründet, um diejenigen zu begleiten, die Flexibilität benötigen: Existe uma demanda crescente de adultos que desejam receber os Sacramentos de Iniciação Cristã, mas a intensidade da vida diária os impede de participar de uma catequese presencial tradicional. A ICDC nasce para acompanhar quem precisa de flexibilidade: Esiste una domanda crescente di adulti che desiderano ricevere i Sacramenti dell'Iniziazione Cristiana, ma l'intensità della vita quotidiana impedisce loro di partecipare a una catechesi tradizionale in presenza. L'ICDC nasce per accompagnare chi ha bisogno di flessibilità:
Ejecutivos y ProfesionistasExecutives & Professionals Cadres et ProfessionnelsFührungskräfte und Fachleute Executivos e ProfissionaisDirigenti e Professionisti
Personas con horarios en constante cambio y traslados continuos que no pueden comprometerse a una asistencia presencial fija. People with constantly changing schedules and continuous travel who cannot commit to fixed in-person attendance. Personnes ayant des horaires en constante évolution et des déplacements continus qui ne peuvent s'engager à une présence fixe. Menschen mit ständig wechselnden Zeitplänen und häufigen Reisen, die sich nicht auf eine feste Präsenzteilnahme festlegen können. Pessoas com horários em constante mudança e deslocamentos contínuos que não podem se comprometer com uma frequência presencial fixa. Persone con orari in costante cambiamento e spostamenti continui che non possono impegnarsi a una frequenza fissa in presenza.
Amas de Casa y Madres ProfesionistasHomemakers & Mothers Femmes au Foyer et Mères ActivesHausfrauen und berufstätige Mütter Donas de Casa e Mães ProfissionaisCasalinghe e Madri Lavoratrici
Quienes se enfrentan al reto diario de conjugar el arduo trabajo en el hogar con las exigencias de su vida profesional. Those facing the daily challenge of combining hard work at home with the demands of their professional life. Celles qui font face au défi quotidien de concilier le travail intense au foyer avec les exigences de leur vie professionnelle. Diejenigen, die täglich vor der Herausforderung stehen, die anspruchsvolle Arbeit im Haushalt mit den Anforderungen ihres Berufslebens zu vereinbaren. Quem enfrenta o desafio diário de conciliar o árduo trabalho em casa com as exigências da vida profissional. Chi affronta la sfida quotidiana di conciliare il duro lavoro domestico con le esigenze della vita professionale.
Estudiantes TrabajadoresWorking Students Étudiants SalariésStudierende Berufstätige Estudantes TrabalhadoresStudenti Lavoratori
Jóvenes y adultos que deben combinar sus responsabilidades académicas con una jornada laboral, lo que reduce drásticamente su tiempo disponible para asistir a sesiones presenciales fijas. Young people and adults who must balance academic responsibilities with a work schedule, drastically reducing their available time to attend fixed in-person sessions. Jeunes et adultes devant concilier responsabilités académiques et emploi du temps professionnel, réduisant drastiquement leur temps disponible pour des sessions fixes en présentiel. Junge Menschen und Erwachsene, die akademische Verpflichtungen mit einem Arbeitsplan vereinbaren müssen, wodurch ihre verfügbare Zeit für feste Präsenzsitzungen drastisch reduziert wird. Jovens e adultos que precisam combinar responsabilidades acadêmicas com uma jornada de trabalho, o que reduz drasticamente seu tempo disponível para sessões presenciais fixas. Giovani e adulti che devono conciliare gli impegni accademici con un orario di lavoro, riducendo drasticamente il tempo disponibile per sessioni fisse in presenza.
Trabajadores en Zonas RemotasRemote Area Workers Travailleurs en Zones ReculéesArbeiter in abgelegenen Gebieten Trabalhadores em Áreas RemotasLavoratori in Zone Remote
Obreros y trabajadores en ubicaciones distantes que simplemente no tienen acceso a centros de catequesis a su disposición. Laborers and workers in distant locations who simply do not have access to available catechesis centers. Ouvriers et travailleurs dans des lieux éloignés qui n'ont tout simplement pas accès à des centres de catéchèse. Arbeiter an entlegenen Orten, die schlicht keinen Zugang zu verfügbaren Katechesezentren haben. Operários e trabalhadores em locais distantes que simplesmente não têm acesso a centros de catequese disponíveis. Operai e lavoratori in luoghi distanti che semplicemente non hanno accesso a centri di catechesi disponibili.
Turnos Atípicos o RotativosAtypical or Rotating Shifts Horaires Atypiques ou en RotationUntypische oder wechselnde Schichten Turnos Atípicos ou RotativosTurni Atipici o a Rotazione
Personal de salud, seguridad o servicios cuyos horarios nocturnos o cambiantes les impiden coincidir con las agendas parroquiales convencionales. Healthcare, security, or service personnel whose night or changing shifts prevent them from matching conventional parish schedules. Personnel de santé, de sécurité ou de services dont les horaires de nuit ou changeants les empêchent de correspondre aux horaires paroissiaux conventionnels. Personal aus Gesundheitswesen, Sicherheit oder Dienstleistungen, dessen Nacht- oder wechselnde Schichten eine Übereinstimmung mit den üblichen Pfarreizeiten verhindern. Profissionais de saúde, segurança ou serviços cujos turnos noturnos ou variáveis impedem que coincidam com as agendas paroquiais convencionais. Personale sanitario, di sicurezza o di servizi i cui turni notturni o variabili impediscono di coincidere con gli orari parrocchiali convenzionali.
Movilidad Reducida o SaludReduced Mobility or Health Mobilité Réduite ou SantéEingeschränkte Mobilität oder Gesundheit Mobilidade Reduzida ou SaúdeMobilità Ridotta o Salute
Adultos mayores, personas con discapacidad o pacientes en recuperación que enfrentan serias dificultades para trasladarse físicamente. Older adults, people with disabilities, or patients in recovery who face serious difficulties in physically traveling. Personnes âgées, personnes en situation de handicap ou patients en convalescence rencontrant de sérieuses difficultés à se déplacer physiquement. Ältere Erwachsene, Menschen mit Behinderungen oder Patienten in der Genesung, die ernsthafte Schwierigkeiten haben, sich physisch fortzubewegen. Idosos, pessoas com deficiência ou pacientes em recuperação que enfrentam sérias dificuldades para se deslocar fisicamente. Anziani, persone con disabilità o pazienti in convalescenza che affrontano serie difficoltà negli spostamenti fisici.
Expatriados y MigrantesExpatriates & Migrants Expatriés et MigrantsExpatriates und Migranten Expatriados e MigrantesEspatriati e Migranti
Familias en países con poca presencia católica o donde el idioma local representa una barrera para recibir formación en su propia lengua. Families in countries with little Catholic presence or where the local language represents a barrier to receiving formation in their own tongue. Familles dans des pays à faible présence catholique ou où la langue locale représente un obstacle pour recevoir une formation dans leur propre langue. Familien in Ländern mit geringer katholischer Präsenz oder wo die Landessprache ein Hindernis darstellt, um Bildung in ihrer eigenen Sprache zu erhalten. Famílias em países com pouca presença católica ou onde o idioma local representa uma barreira para receber formação em sua própria língua. Famiglie in paesi con scarsa presenza cattolica o dove la lingua locale rappresenta una barriera per ricevere formazione nella propria lingua.
Cuidadores de Tiempo CompletoFull-Time Caregivers Aidants à Temps PleinVollzeit-Pflegepersonen Cuidadores em Tempo IntegralCaregiver a Tempo Pieno
Personas dedicadas enteramente a la atención de familiares enfermos o dependientes, lo que les exige permanecer en el hogar de forma continua. Individuals completely dedicated to caring for sick or dependent relatives, requiring them to remain at home on a continuous basis. Personnes entièrement dédiées aux soins de proches malades ou dépendants, ce qui les oblige à rester continuellement à domicile. Personen, die sich vollständig der Pflege kranker oder pflegebedürftiger Angehöriger widmen und daher dauerhaft zu Hause bleiben müssen. Pessoas inteiramente dedicadas ao cuidado de familiares doentes ou dependentes, o que as obriga a permanecer em casa continuamente. Persone interamente dedicate alla cura di familiari malati o non autosufficienti, il che le obbliga a rimanere a casa continuativamente.
Estudiantes UniversitariosUniversity Students Étudiants UniversitairesUniversitätsstudierende Estudantes UniversitáriosStudenti Universitari
Jóvenes con pesadas cargas académicas o estudiantes foráneos que necesitan una alternativa flexible que no interfiera con sus estudios. Young people with heavy academic workloads or out-of-town students who need a flexible alternative that doesn't interfere with their studies. Jeunes ayant une lourde charge académique ou étudiants venus d'ailleurs ayant besoin d'une alternative flexible n'interférant pas avec leurs études. Junge Menschen mit hoher akademischer Belastung oder auswärtige Studierende, die eine flexible Alternative benötigen, die ihr Studium nicht beeinträchtigt. Jovens com pesadas cargas acadêmicas ou estudantes de fora que precisam de uma alternativa flexível que não interfira em seus estudos. Giovani con pesanti carichi accademici o studenti fuori sede che necessitano di un'alternativa flessibile che non interferisca con gli studi.
Personal Militar y MarinosMilitary & Maritime Personnel Personnel Militaire et MarinsMilitär- und Schifffahrtspersonal Militares e MarinheirosPersonale Militare e Marittimo
Profesionales sujetos a despliegues prolongados o estancias en zonas aisladas, desconectados temporalmente de una comunidad presencial. Professionals subject to prolonged deployments or stays in isolated areas, temporarily disconnected from an in-person community. Professionnels soumis à des déploiements prolongés ou des séjours en zones isolées, temporairement déconnectés d'une communauté en présentiel. Fachkräfte, die von längeren Einsätzen oder Aufenthalten in abgelegenen Gebieten betroffen sind und zeitweise von einer Präsenzgemeinschaft getrennt sind. Profissionais sujeitos a longos períodos de deslocamento ou estadias em áreas isoladas, temporariamente desconectados de uma comunidade presencial. Professionisti soggetti a lunghi periodi di distacco o soggiorni in zone isolate, temporaneamente disconnessi da una comunità in presenza.
CICADI busca atender al llamado de la Nueva Evangelización priorizando la integridad del mensaje del Evangelio y el anuncio de la salvación en Cristo, aprovechando al mismo tiempo las bondades del avance tecnológico. CICADI seeks to answer the call of the New Evangelization by prioritizing the integrity of the Gospel message and the proclamation of salvation in Christ, while taking advantage of the benefits of technological progress. L'ICDC cherche à répondre à l'appel de la Nouvelle Évangélisation en priorisant l'intégrité du message de l'Évangile et l'annonce du salut dans le Christ, tout en tirant parti des bienfaits du progrès technologique. Das ICDC möchte dem Ruf der Neuevangelisierung folgen, indem es die Unversehrtheit der Botschaft des Evangeliums und die Verkündigung des Heils in Christus in den Vordergrund stellt und gleichzeitig die Vorteile des technischen Fortschritts nutzt. A ICDC busca atender ao chamado da Nova Evangelização priorizando a integridade da mensagem do Evangelho e o anúncio da salvação em Cristo, aproveitando ao mesmo tempo os benefícios do avanço tecnológico. L'ICDC cerca di rispondere alla chiamata della Nuova Evangelizzazione dando priorità all'integrità del messaggio del Vangelo e all'annuncio della salvezza in Cristo, sfruttando al contempo i vantaggi del progresso tecnologico.
Con base en la Doctrina Social de la Iglesia y atendiendo a las directrices planteadas por el Santo Padre León XIV en su reciente encíclica "Magnifica Humanitas", nuestra misión es ir a las periferias —como lo planteó su antecesor el Papa Francisco— para acercar a Dios a todo corazón que lo busque. Based on the Social Doctrine of the Church and attending to the directives set forth by the Holy Father Leo XIV in his recent encyclical "Magnifica Humanitas", our mission is to go to the peripheries —as proposed by his predecessor Pope Francis— to bring God closer to every seeking heart. Sur la base de la Doctrine sociale de l'Église et suivant les directives établies par le Saint-Père Léon XIV dans sa récente encyclique « Magnifica Humanitas », notre mission est d'aller vers les périphéries — comme le proposait son prédécesseur le Pape François — pour rapprocher Dieu de tout cœur qui le cherche. Auf Grundlage der Soziallehre der Kirche und gemäß den Richtlinien des Heiligen Vaters Leo XIV. in seiner jüngsten Enzyklika „Magnifica Humanitas" besteht unsere Mission darin, an die Peripherien zu gehen — wie es sein Vorgänger Papst Franziskus vorschlug — um Gott jedem suchenden Herzen näherzubringen. Com base na Doutrina Social da Igreja e atendendo às diretrizes apresentadas pelo Santo Padre Leão XIV em sua recente encíclica "Magnifica Humanitas", nossa missão é ir às periferias —como propôs seu antecessor o Papa Francisco— para aproximar Deus de todo coração que o busca. Sulla base della Dottrina Sociale della Chiesa e seguendo le direttive proposte dal Santo Padre Leone XIV nella sua recente enciclica "Magnifica Humanitas", la nostra missione è andare verso le periferie —come proposto dal suo predecessore Papa Francesco— per avvicinare Dio a ogni cuore che lo cerca.
El camino de la iniciación cristianaThe path of Christian initiation Le chemin de l'initiation chrétienneDer Weg der christlichen Initiation O caminho da iniciação cristãIl cammino dell'iniziazione cristiana
Tres sacramentos, un solo camino completo hacia la vida en Cristo. Three sacraments, one complete path into life in Christ. Trois sacrements, un seul chemin complet vers la vie dans le Christ. Drei Sakramente, ein vollständiger Weg zum Leben in Christus. Três sacramentos, um único caminho completo até a vida em Cristo. Tre sacramenti, un unico cammino completo verso la vita in Cristo.
BautismoBaptism BaptêmeTaufe BatismoBattesimo
La puerta de entrada a la Iglesia y el don de una vida nueva. The doorway into the Church and the gift of new life. La porte d'entrée dans l'Église et le don d'une vie nouvelle. Das Tor zur Kirche und das Geschenk eines neuen Lebens. A porta de entrada para a Igreja e o dom de uma vida nova. La porta d'ingresso alla Chiesa e il dono di una vita nuova.
ConfirmaciónConfirmation ConfirmationFirmung CrismaCresima
La fuerza del Espíritu Santo para ser testigo de Cristo con palabra y obra. The strength of the Holy Spirit to witness Christ in word and deed. La force de l'Esprit Saint pour témoigner du Christ en parole et en acte. Die Kraft des Heiligen Geistes, um Christus in Wort und Tat zu bezeugen. A força do Espírito Santo para testemunhar Cristo em palavra e obra. La forza dello Spirito Santo per testimoniare Cristo con la parola e con l'opera.
Eucaristía / Primera ComuniónEucharist / First Communion Eucharistie / Première CommunionEucharistie / Erstkommunion Eucaristia / Primeira ComunhãoEucaristia / Prima Comunione
El alimento de la vida nueva que completa la iniciación. The nourishment of new life that completes initiation. L'aliment de la vie nouvelle qui achève l'initiation. Die Nahrung des neuen Lebens, die die Initiation vollendet. O alimento da vida nova que completa a iniciação. Il nutrimento della vita nuova che completa l'iniziazione.
Formación permanente: Schola Fidei y Schola CatecumenOngoing formation: Schola Fidei and Schola Catecumen Formation permanente : Schola Fidei et Schola CatecumenStändige Bildung: Schola Fidei und Schola Catecumen Formação permanente: Schola Fidei e Schola CatecumenFormazione permanente: Schola Fidei e Schola Catecumen
La formación no termina con los sacramentos. Catecumen abre dos espacios para seguir creciendo en la fe. Formation does not end with the sacraments. Catecumen opens two spaces to keep growing in the faith. La formation ne s'arrête pas aux sacrements. Catecumen ouvre deux espaces pour continuer à grandir dans la foi. Die Bildung endet nicht mit den Sakramenten. Catecumen eröffnet zwei Räume, um im Glauben weiter zu wachsen. A formação não termina com os sacramentos. A Catecumen abre dois espaços para continuar crescendo na fé. La formazione non finisce con i sacramenti. Catecumen apre due spazi per continuare a crescere nella fede.
Schola Fidei
Para quienes ya recibieron un sacramento y desean seguir profundizando: vías de formación continua (oración, Escritura, doctrina) y estudio acompañado por Magisterium AI. For those who have received a sacrament and wish to go deeper: paths of ongoing formation (prayer, Scripture, doctrine) and study accompanied by Magisterium AI. Pour ceux qui ont reçu un sacrement et souhaitent approfondir : des parcours de formation continue (prière, Écriture, doctrine) et l'étude accompagnée par Magisterium AI. Für alle, die ein Sakrament empfangen haben und tiefer gehen möchten: Wege ständiger Bildung (Gebet, Schrift, Lehre) und Studium mit Magisterium AI. Para quem já recebeu um sacramento e deseja aprofundar: caminhos de formação contínua (oração, Escritura, doutrina) e estudo acompanhado pela Magisterium AI. Per chi ha ricevuto un sacramento e desidera approfondire: percorsi di formazione continua (preghiera, Scrittura, dottrina) e studio accompagnato da Magisterium AI.
Schola Catecumen
Un espacio de formación permanente e intercambio para catequistas: recursos, actualización y una comunidad para compartir experiencia y crecer juntos. A space of ongoing formation and exchange for catechists: resources, updates and a community to share experience and grow together. Un espace de formation permanente et d'échange pour les catéchistes : ressources, mise à jour et une communauté pour partager l'expérience et grandir ensemble. Ein Raum ständiger Bildung und des Austauschs für Katecheten: Ressourcen, Aktualisierung und eine Gemeinschaft, um Erfahrung zu teilen und gemeinsam zu wachsen. Um espaço de formação permanente e intercâmbio para catequistas: recursos, atualização e uma comunidade para compartilhar experiência e crescer juntos. Uno spazio di formazione permanente e scambio per catechisti: risorse, aggiornamento e una comunità per condividere l'esperienza e crescere insieme.
¿Para quién es CICADI?Who is ICDC for? Pour qui est l'ICDC ?Für wen ist das ICDC? Para quem é a ICDC?Per chi è l'ICDC?
Selecciona tu perfil al registrarte y la plataforma adapta tu formación. Choose your profile when registering and the platform adapts your formation. Sélectionnez votre profil lors de l'inscription et la plateforme adapte votre formation. Wählen Sie bei der Registrierung Ihr Profil, und die Plattform passt Ihre Ausbildung an. Selecione seu perfil ao se registrar e a plataforma adapta sua formação. Seleziona il tuo profilo al momento della registrazione e la piattaforma adatta la tua formazione.
CatecúmenosCatechumens CatéchumènesKatechumenen CatecúmenosCatecumeni
Para quienes desean recibir el Bautismo, la Confirmación y/o la Eucaristía. For those who wish to receive Baptism, Confirmation and/or the Eucharist. Pour ceux qui souhaitent recevoir le Baptême, la Confirmation et/ou l'Eucharistie. Für alle, die die Taufe, die Firmung und/oder die Eucharistie empfangen möchten. Para quem deseja receber o Batismo, a Crisma e/ou a Eucaristia. Per chi desidera ricevere il Battesimo, la Cresima e/o l'Eucaristia.
Papás y mamásParents ParentsEltern Pais e mãesGenitori
Formación pre-sacramental para que tu hijo/a reciba sus sacramentos. Pre-sacramental formation so your child can receive their sacraments. Formation pré-sacramentelle pour que votre enfant reçoive ses sacrements. Vorsakramentale Bildung, damit Ihr Kind seine Sakramente empfangen kann. Formação pré-sacramental para que seu filho(a) receba seus sacramentos. Formazione pre-sacramentale affinché tuo figlio/a riceva i suoi sacramenti.
Padrinos y madrinasGodparents Parrains et marrainesPaten und Patinnen Padrinhos e madrinhasPadrini e madrine
Preparación para acompañar dignamente a tu ahijado/a. Preparation to worthily accompany your godchild. Préparation pour accompagner dignement votre filleul(e). Vorbereitung, um Ihr Patenkind würdig zu begleiten. Preparação para acompanhar dignamente seu afilhado(a). Preparazione per accompagnare degnamente il tuo figlioccio/a.
CatequistasCatechists CatéchistesKatecheten CatequistasCatechisti
Formación en Neuropedagogía Catequética para enseñar mejor la fe. Training in Catechetical Neuropedagogy to teach the faith better. Formation en Neuropédagogie Catéchétique pour mieux enseigner la foi. Ausbildung in Katechetischer Neuropädagogik, um den Glauben besser zu vermitteln. Formação em Neuropedagogia Catequética para ensinar melhor a fé. Formazione in Neuropedagogia Catechetica per insegnare meglio la fede.
Cómo funcionaHow it works Comment ça marcheWie es funktioniert Como funcionaCome funziona
Regístrate y elige tu perfil y tus sacramentos. Realizas una sola aportación según tu país de residencia. Register, choose your profile and sacraments. You make a single contribution according to your country of residence. Inscrivez-vous et choisissez votre profil et vos sacrements. Vous effectuez une seule contribution selon votre pays de résidence. Registrieren Sie sich und wählen Sie Ihr Profil und Ihre Sakramente. Sie leisten einen einmaligen Beitrag entsprechend Ihrem Wohnsitzland. Registre-se e escolha seu perfil e seus sacramentos. Você faz uma única contribuição de acordo com seu país de residência. Registrati e scegli il tuo profilo e i tuoi sacramenti. Effettui un unico contributo in base al tuo paese di residenza.
Recibe tu formación en video y responde una breve evaluación al final de cada tema. Sin límite de tiempo: avanzas a tu propio ritmo, con calma y reflexión. Receive your formation through videos and answer a short evaluation after each topic. No time limit: advance at your own pace, calmly and reflectively. Recevez votre formation en vidéo et répondez à une brève évaluation à la fin de chaque sujet. Sans limite de temps : avancez à votre rythme, calmement et avec réflexion. Erhalten Sie Ihre Ausbildung per Video und beantworten Sie am Ende jedes Themas eine kurze Bewertung. Ohne Zeitlimit: Sie gehen in Ihrem eigenen Tempo voran, ruhig und überlegt. Receba sua formação em vídeo e responda a uma breve avaliação ao final de cada tema. Sem limite de tempo: você avança no seu próprio ritmo, com calma e reflexão. Ricevi la tua formazione in video e rispondi a una breve valutazione al termine di ogni argomento. Senza limiti di tempo: procedi al tuo ritmo, con calma e riflessione.
Consulta tus dudas en cualquier momento con tu catequista asignado y con la IA Magisterium, la primera Inteligencia Artificial Católica. Ask your questions anytime with Magisterium, the first Catholic Artificial Intelligence. Posez vos questions à tout moment à votre catéchiste assigné et à l'IA Magisterium, la première Intelligence Artificielle catholique. Stellen Sie Ihre Fragen jederzeit an Ihren zugewiesenen Katecheten und an die KI Magisterium, die erste katholische Künstliche Intelligenz. Consulte suas dúvidas a qualquer momento com sua catequista designada e com a IA Magisterium, a primeira Inteligência Artificial Católica. Chiarisci i tuoi dubbi in qualsiasi momento con la tua catechista assegnata e con l'IA Magisterium, la prima Intelligenza Artificiale Cattolica.
Al concluir recibes tu constancia con código de verificación. La constancia tiene validez únicamente para mayores de 18 años. Upon completion you receive your certificate with a verification code. The certificate is valid only for persons over 18 years of age. À la fin, vous recevez votre attestation avec un code de vérification. L'attestation n'est valable que pour les personnes de plus de 18 ans. Am Ende erhalten Sie Ihre Bescheinigung mit Verifizierungscode. Die Bescheinigung ist nur für Personen über 18 Jahre gültig. Ao concluir você recebe seu certificado com código de verificação. O certificado tem validade apenas para maiores de 18 anos. Al termine ricevi il tuo attestato con codice di verifica. L'attestato è valido solo per i maggiori di 18 anni.
🎓 Becas disponiblesScholarships available Bourses disponiblesVerfügbare Stipendien Bolsas disponíveisBorse di studio disponibili
Tu aportación sostiene a las parroquias afiliadas y permite becar a quienes más lo necesitan. Destinamos el 30% de tu aportación al otorgamiento de becas solidarias. Your contribution sustains affiliated parishes and funds scholarships for those who need them most. Votre contribution soutient les paroisses affiliées et permet d'accorder des bourses à ceux qui en ont le plus besoin. Nous consacrons 30 % de votre contribution à l'octroi de bourses solidaires. Ihr Beitrag unterstützt die angeschlossenen Pfarreien und ermöglicht es, Stipendien an diejenigen zu vergeben, die sie am meisten benötigen. Wir verwenden 30 % Ihres Beitrags für die Vergabe von Solidaritätsstipendien. Sua contribuição sustenta as paróquias afiliadas e permite conceder bolsas a quem mais precisa. Destinamos 30% da sua contribuição à concessão de bolsas solidárias. Il tuo contributo sostiene le parrocchie affiliate e permette di offrire borse di studio a chi ne ha più bisogno. Destiniamo il 30% del tuo contributo all'assegnazione di borse di solidarietà.
Beca Solidaria del 100%100% Solidarity Scholarship Bourse de Solidarité de 100 %Solidaritätsstipendium von 100 % Bolsa Solidária de 100%Borsa di Solidarietà del 100%
Acceso totalmente gratuito a tu formación si te encuentras interno en un reclusorio, correccional o albergue. Completely free access to your formation if you are in a correctional, rehabilitation, or shelter institution. Accès entièrement gratuit à votre formation si vous êtes interné(e) dans un établissement pénitentiaire, correctionnel ou un foyer. Völlig kostenloser Zugang zu Ihrer Ausbildung, wenn Sie sich in einer Justizvollzugsanstalt, Erziehungseinrichtung oder einem Heim befinden. Acesso totalmente gratuito à sua formação se você estiver internado em um presídio, centro correcional ou abrigo. Accesso totalmente gratuito alla tua formazione se ti trovi recluso in un carcere, riformatorio o rifugio.
Beca de Esperanza del 20%20% Hope Scholarship Bourse d'Espérance de 20 %Hoffnungsstipendium von 20 % Bolsa Esperança de 20%Borsa di Speranza del 20%
Descuento directo en tu cuota si luchas por tu recuperación como paciente en un Centro de Rehabilitación de Adicciones. A direct discount on your fee if you are fighting for your recovery as a patient in an Addiction Rehabilitation Center. Réduction directe sur votre contribution si vous luttez pour votre rétablissement en tant que patient dans un Centre de Réhabilitation des Addictions. Direkter Rabatt auf Ihren Beitrag, wenn Sie als Patient in einem Suchtrehabilitationszentrum um Ihre Genesung kämpfen. Desconto direto na sua taxa se você estiver lutando por sua recuperação como paciente em um Centro de Reabilitação de Dependências. Sconto diretto sulla tua quota se stai lottando per la tua guarigione come paziente in un Centro di Riabilitazione delle Dipendenze.
Afiliaciones institucionalesInstitutional affiliations Affiliations institutionnellesInstitutionelle Partnerschaften Afiliações institucionaisAffiliazioni istituzionali
CICADI no sustituye la vida comunitaria y presencial: es una extensión digital que actúa como brazo colaborador. CICADI does not replace community and in-person life: it is a digital extension that acts as a collaborating arm. L'ICDC ne remplace pas la vie communautaire et présentielle : c'est une extension numérique agissant comme un bras collaborateur. Das ICDC ersetzt nicht das gemeinschaftliche Leben vor Ort: Es ist eine digitale Erweiterung, die als unterstützender Arm fungiert. A ICDC não substitui a vida comunitária e presencial: é uma extensão digital que atua como braço colaborador. L'ICDC non sostituisce la vita comunitaria e in presenza: è un'estensione digitale che funge da braccio collaboratore.
ParroquiasParishes ParoissesPfarreien ParóquiasParrocchie
Reciben el 30% de la aportación de cada fiel que se forma vinculado a su comunidad. They receive 30% of the contribution of each faithful formed through their community. Elles reçoivent 30 % de la contribution de chaque fidèle formé en lien avec leur communauté. Sie erhalten 30 % des Beitrags jedes Gläubigen, der in Verbindung mit ihrer Gemeinschaft ausgebildet wird. Recebem 30% da contribuição de cada fiel que se forma vinculado à sua comunidade. Ricevono il 30% del contributo di ogni fedele che si forma in collegamento con la propria comunità.
✅ Afiliación sin costo algunoAffiliation completely free of charge Affiliation entièrement gratuiteKostenloser Anschluss Afiliação totalmente gratuitaAffiliazione completamente gratuitaDiócesisDioceses DiocèsesDiözesen DiocesesDiocesi
Apoyo pastoral integral y digital para las parroquias de toda la diócesis. Comprehensive digital pastoral support for the parishes of the entire diocese. Soutien pastoral intégral et numérique pour les paroisses de tout le diocèse. Umfassende digitale pastorale Unterstützung für die Pfarreien der gesamten Diözese. Apoio pastoral integral e digital para as paróquias de toda a diocese. Supporto pastorale integrale e digitale per le parrocchie dell'intera diocesi.
✅ Afiliación sin costo algunoAffiliation completely free of charge Affiliation entièrement gratuiteKostenloser Anschluss Afiliação totalmente gratuitaAffiliazione completamente gratuitaCentros de Tratamiento de AdiccionesAddiction Treatment Centers Centres de Traitement des AddictionsSuchtbehandlungszentren Centros de Tratamento de DependênciasCentri di Trattamento delle Dipendenze
Sus pacientes acceden a la formación con el 20% de descuento como apoyo espiritual a su recuperación. Their patients access formation with a 20% discount as spiritual support for their recovery. Leurs patients accèdent à la formation avec 20 % de réduction en soutien spirituel à leur rétablissement. Ihre Patienten erhalten Zugang zur Ausbildung mit 20 % Rabatt als geistliche Unterstützung ihrer Genesung. Seus pacientes acessam a formação com 20% de desconto como apoio espiritual à sua recuperação. I loro pazienti accedono alla formazione con uno sconto del 20% come sostegno spirituale al loro recupero.
✅ Afiliación sin costo algunoAffiliation completely free of charge Affiliation entièrement gratuiteKostenloser Anschluss Afiliação totalmente gratuitaAffiliazione completamente gratuitaTransparencia en el uso de tu aportación: de cada inscripción, el 30% se destina a la parroquia afiliada, el 30% a becas para catecúmenos de escasos recursos y el 40% al sostenimiento y la mejora de la plataforma. Transparency in the use of your contribution: of each enrollment, 30% goes to the affiliated parish, 30% to scholarships for catechumens with limited resources, and 40% to the sustainment and improvement of the platform. Transparence sur l'utilisation de votre contribution : pour chaque inscription, 30 % est destiné à la paroisse affiliée, 30 % à des bourses pour les catéchumènes aux ressources limitées et 40 % au maintien et à l'amélioration de la plateforme. Transparenz bei der Verwendung Ihres Beitrags: Von jeder Anmeldung gehen 30 % an die angeschlossene Pfarrei, 30 % an Stipendien für Katechumenen mit geringen Mitteln und 40 % an den Unterhalt und die Verbesserung der Plattform. Transparência no uso da sua contribuição: de cada inscrição, 30% destina-se à paróquia afiliada, 30% a bolsas para catecúmenos de poucos recursos e 40% à manutenção e melhoria da plataforma. Trasparenza nell'uso del tuo contributo: di ogni iscrizione, il 30% è destinato alla parrocchia affiliata, il 30% a borse di studio per catecumeni con risorse limitate e il 40% al sostentamento e al miglioramento della piattaforma.
Nuestro EquipoOur Team Notre ÉquipeUnser Team Nossa EquipeIl Nostro Team
Nelly Montoya / Directora GeneralNelly Montoya / General Director Nelly Montoya / Directrice GénéraleNelly Montoya / Generaldirektorin Nelly Montoya / Diretora GeralNelly Montoya / Direttrice Generale
Neuroeducación, Pedagogía y Ciencias Religiosas Neuroeducation, Pedagogy, and Religious Sciences Neuroéducation, Pédagogie et Sciences Religieuses Neuroedukation, Pädagogik und Religionswissenschaften Neuroeducação, Pedagogia e Ciências Religiosas Neuroeducazione, Pedagogia e Scienze Religiose
Nelly posee un perfil innovador que fusiona la ciencia del aprendizaje con la teología. Es Maestra en Neuroeducación por la UNIR (España), Licenciada en Educación Primaria por la Escuela Normal "Justo Sierra" y egresada en Ciencias Religiosas por el Centro de Estudios Religiosos de la Arquidiócesis Primada de México, complementando su perfil con un Diplomado en Disciplina Positiva por la MIU City University Miami. Cuenta además con un Diplomado en Alta Dirección por el Instituto Tecnológico de Estudios Superiores de Monterrey (ITESM). Nelly has an innovative profile that merges the science of learning with theology. She holds a Master's in Neuroeducation from UNIR (Spain), a Bachelor's in Primary Education from the "Justo Sierra" Normal School, and is a graduate in Religious Sciences from the Religious Studies Center of the Primate Archdiocese of Mexico, complementing her profile with a Diploma in Positive Discipline from MIU City University Miami. She also holds a Diploma in Senior Management from the Monterrey Institute of Technology and Higher Education (ITESM). Nelly possède un profil innovant qui fusionne la science de l'apprentissage avec la théologie. Elle est titulaire d'un Master en Neuroéducation de l'UNIR (Espagne), d'une Licence en Éducation Primaire de l'École Normale « Justo Sierra » et diplômée en Sciences Religieuses du Centre d'Études Religieuses de l'Archidiocèse Primat du Mexique, complétant son profil par un Diplôme en Discipline Positive de la MIU City University Miami. Elle détient également un Diplôme en Haute Direction de l'Institut Technologique et d'Études Supérieures de Monterrey (ITESM). Nelly verfügt über ein innovatives Profil, das Lernwissenschaft mit Theologie verbindet. Sie hat einen Master in Neuroedukation von der UNIR (Spanien), einen Bachelor in Grundschulpädagogik von der Pädagogischen Hochschule „Justo Sierra" und einen Abschluss in Religionswissenschaften vom Zentrum für Religionsstudien der Erzdiözese Primas von Mexiko, ergänzt durch ein Diplom in Positiver Disziplin der MIU City University Miami. Sie verfügt außerdem über ein Diplom in Unternehmensführung des Tecnológico de Monterrey (ITESM). Nelly possui um perfil inovador que funde a ciência da aprendizagem com a teologia. É Mestre em Neuroeducação pela UNIR (Espanha), Licenciada em Educação Primária pela Escola Normal "Justo Sierra" e formada em Ciências Religiosas pelo Centro de Estudos Religiosos da Arquidiocese Primaz do México, complementando seu perfil com um Diploma em Disciplina Positiva pela MIU City University Miami. Possui ainda um Diploma em Alta Direção pelo Instituto Tecnológico e de Estudos Superiores de Monterrey (ITESM). Nelly possiede un profilo innovativo che fonde la scienza dell'apprendimento con la teologia. È Magistra in Neuroeducazione presso l'UNIR (Spagna), Laureata in Educazione Primaria presso la Scuola Normale "Justo Sierra" e diplomata in Scienze Religiose presso il Centro di Studi Religiosi dell'Arcidiocesi Primate del Messico, completando il suo profilo con un Diploma in Disciplina Positiva della MIU City University Miami. Possiede inoltre un Diploma in Alta Direzione presso l'Istituto Tecnologico e di Studi Superiori di Monterrey (ITESM).
- Ciencia y Terapia: Es terapeuta especializada en neurodiversidad, creadora de un modelo de Terapia Cerebral basada en Neurofeedback, así como Fundadora y Directora General del Observatorio Internacional de Neuroeducación y Neurodiversidad. Science and Therapy: She is a therapist specializing in neurodiversity, creator of a Brain Therapy model based on Neurofeedback, as well as Founder and General Director of the International Observatory of Neuroeducation and Neurodiversity. Science et Thérapie : Elle est thérapeute spécialisée en neurodiversité, créatrice d'un modèle de Thérapie Cérébrale basé sur le Neurofeedback, ainsi que Fondatrice et Directrice Générale de l'Observatoire International de Neuroéducation et de Neurodiversité. Wissenschaft und Therapie: Sie ist auf Neurodiversität spezialisierte Therapeutin, Schöpferin eines auf Neurofeedback basierenden Gehirntherapiemodells sowie Gründerin und Generaldirektorin des Internationalen Observatoriums für Neuroedukation und Neurodiversität. Ciência e Terapia: É terapeuta especializada em neurodiversidade, criadora de um modelo de Terapia Cerebral baseado em Neurofeedback, além de Fundadora e Diretora Geral do Observatório Internacional de Neuroeducação e Neurodiversidade. Scienza e Terapia: È terapeuta specializzata in neurodiversità, creatrice di un modello di Terapia Cerebrale basato sul Neurofeedback, oltre che Fondatrice e Direttrice Generale dell'Osservatorio Internazionale di Neuroeducazione e Neurodiversità.
- Pastoral Educativa y Catequesis: Catequista activa desde el año 2000. Actualmente, ejerce como Coordinadora de Catequesis de Adultos y es cofundadora del movimiento Custodios de Jesús Eucaristía. Ha sido pastoralista en diversos colegios católicos y se ha desempeñado como catequista de la Catequesis del Buen Pastor con pedagogía Montessori desde 2006. Educational Pastoral and Catechesis: Active catechist since 2000. Currently, she serves as Adult Catechesis Coordinator and is co-founder of the Custodians of Jesus Eucharist movement. She has served in educational pastoral ministry at various Catholic schools and has worked as a catechist of the Catechesis of the Good Shepherd with Montessori pedagogy since 2006. Pastorale Éducative et Catéchèse : Catéchiste active depuis 2000. Elle exerce actuellement comme Coordinatrice de la Catéchèse des Adultes et est cofondatrice du mouvement Gardiens de Jésus Eucharistie. Elle a exercé une pastorale éducative dans divers collèges catholiques et travaille comme catéchiste de la Catéchèse du Bon Pasteur avec la pédagogie Montessori depuis 2006. Bildungspastoral und Katechese: Aktive Katechetin seit dem Jahr 2000. Derzeit ist sie Koordinatorin der Erwachsenenkatechese und Mitbegründerin der Bewegung Hüter der Eucharistie Jesu. Sie war in der Bildungspastoral an verschiedenen katholischen Schulen tätig und arbeitet seit 2006 als Katechetin der Katechese vom Guten Hirten mit Montessori-Pädagogik. Pastoral Educativa e Catequese: Catequista ativa desde o ano 2000. Atualmente, exerce como Coordenadora de Catequese de Adultos e é cofundadora do movimento Custódios de Jesus Eucaristia. Atuou na pastoral educativa em diversos colégios católicos e trabalha como catequista da Catequese do Bom Pastor com pedagogia Montessori desde 2006. Pastorale Educativa e Catechesi: Catechista attiva dal 2000. Attualmente ricopre il ruolo di Coordinatrice della Catechesi degli Adulti ed è cofondatrice del movimento Custodi di Gesù Eucaristia. Ha svolto pastorale educativa in diversi collegi cattolici e lavora come catechista della Catechesi del Buon Pastore con pedagogia Montessori dal 2006.
- Divulgación y Formación: Como conferencista y formadora, es pionera en el campo de la Neuropedagogía Catequética, brindando herramientas científicas modernas para optimizar los procesos de enseñanza de la fe. Outreach and Formation: As a speaker and trainer, she is a pioneer in the field of Catechetical Neuropedagogy, providing modern scientific tools to optimize the teaching processes of the faith. Diffusion et Formation : En tant que conférencière et formatrice, elle est pionnière dans le domaine de la Neuropédagogie Catéchétique, offrant des outils scientifiques modernes pour optimiser les processus d'enseignement de la foi. Verbreitung und Ausbildung: Als Vortragende und Ausbilderin ist sie Pionierin auf dem Gebiet der Katechetischen Neuropädagogik und stellt moderne wissenschaftliche Werkzeuge zur Optimierung der Glaubensvermittlung bereit. Divulgação e Formação: Como palestrante e formadora, é pioneira no campo da Neuropedagogia Catequética, oferecendo ferramentas científicas modernas para otimizar os processos de ensino da fé. Divulgazione e Formazione: Come conferenziera e formatrice, è pioniera nel campo della Neuropedagogia Catechetica, fornendo strumenti scientifici moderni per ottimizzare i processi di insegnamento della fede.
Jorge Medina / CoordinadorJorge Medina / Coordinator Jorge Medina / CoordinateurJorge Medina / Koordinator Jorge Medina / CoordenadorJorge Medina / Coordinatore
Derecho, Filosofía y Liderazgo Pastoral Law, Philosophy, and Pastoral Leadership Droit, Philosophie et Leadership Pastoral Recht, Philosophie und Pastorale Führung Direito, Filosofia e Liderança Pastoral Diritto, Filosofia e Leadership Pastorale
Jorge cuenta con una base académica profundamente humanista y analítica. Es Licenciado en Derecho por la Universidad Pontificia de México y posee estudios de Bachillerato Pontificio en Filosofía por el Instituto Superior de Estudios Eclesiásticos de la Arquidiócesis Primada de México. Jorge has a deeply humanistic and analytical academic background. He holds a Law Degree from the Pontifical University of Mexico and has pontifical high school studies in Philosophy from the Higher Institute of Ecclesiastical Studies of the Primate Archdiocese of Mexico. Jorge possède une base académique profondément humaniste et analytique. Il est titulaire d'une Licence en Droit de l'Université Pontificale du Mexique et a suivi des études pontificales de philosophie à l'Institut Supérieur d'Études Ecclésiastiques de l'Archidiocèse Primat du Mexique. Jorge verfügt über eine zutiefst humanistische und analytische akademische Grundlage. Er hat einen Abschluss in Rechtswissenschaften von der Päpstlichen Universität von Mexiko und päpstliche Gymnasialstudien in Philosophie am Höheren Institut für Kirchliche Studien der Erzdiözese Primas von Mexiko absolviert. Jorge conta com uma base acadêmica profundamente humanista e analítica. É Bacharel em Direito pela Universidade Pontifícia do México e possui estudos de bacharelado pontifício em Filosofia pelo Instituto Superior de Estudos Eclesiásticos da Arquidiocese Primaz do México. Jorge possiede una base accademica profondamente umanistica e analitica. È Laureato in Giurisprudenza presso l'Università Pontificia del Messico e ha compiuto studi liceali pontifici in Filosofia presso l'Istituto Superiore di Studi Ecclesiastici dell'Arcidiocesi Primate del Messico.
- Vocación y Servicio: Cuenta con más de tres décadas de experiencia como catequista de jóvenes y adultos, iniciando su labor en 1990. Vocation and Service: He has more than three decades of experience as a catechist for youth and adults, starting his work in 1990. Vocation et Service : Il compte plus de trois décennies d'expérience comme catéchiste pour jeunes et adultes, ayant débuté en 1990. Berufung und Dienst: Er verfügt über mehr als drei Jahrzehnte Erfahrung als Katechet für Jugendliche und Erwachsene, seit Beginn seiner Tätigkeit im Jahr 1990. Vocação e Serviço: Conta com mais de três décadas de experiência como catequista de jovens e adultos, tendo iniciado seu trabalho em 1990. Vocazione e Servizio: Vanta oltre tre decenni di esperienza come catechista di giovani e adulti, avendo iniziato il suo lavoro nel 1990.
- Liderazgo Comunitario: Su compromiso con la formación eclesial lo llevó a desempeñarse como Coordinador de Catequesis Pre-Bautismal. Community Leadership: His commitment to ecclesial formation led him to serve as Pre-Baptismal Catechesis Coordinator. Leadership Communautaire : Son engagement envers la formation ecclésiale l'a conduit à exercer comme Coordinateur de la Catéchèse Pré-Baptismale. Gemeinschaftliche Führung: Sein Engagement für die kirchliche Bildung führte ihn zum Amt des Koordinators der Taufvorbereitungskatechese. Liderança Comunitária: Seu compromisso com a formação eclesial o levou a atuar como Coordenador de Catequese Pré-Batismal. Leadership Comunitaria: Il suo impegno per la formazione ecclesiale lo ha portato a svolgere il ruolo di Coordinatore della Catechesi Pre-Battesimale.
- Fundación de Movimientos: Es cofundador parroquial de los movimientos Custodios de Jesús Eucaristía y Rosario de Hombres. Foundation of Movements: He is a parish co-founder of the movements Custodians of Jesus Eucharist and Men's Rosary. Fondation de Mouvements : Il est cofondateur paroissial des mouvements Gardiens de Jésus Eucharistie et Rosaire des Hommes. Gründung von Bewegungen: Er ist Mitbegründer der Pfarrbewegungen Hüter der Eucharistie Jesu und Männer-Rosenkranz. Fundação de Movimentos: É cofundador paroquial dos movimentos Custódios de Jesus Eucaristia e Terço dos Homens. Fondazione di Movimenti: È cofondatore parrocchiale dei movimenti Custodi di Gesù Eucaristia e Rosario degli Uomini.
- Coordinador de Catequesis de Adultos: Actualmente funge como co-coordinador parroquial de la catequesis de iniciación cristiana para adultos. Adult Catechesis Coordinator: He currently serves as parish co-coordinator of adult Christian initiation catechesis. Coordinateur de la Catéchèse des Adultes : Il exerce actuellement comme co-coordinateur paroissial de la catéchèse d'initiation chrétienne pour adultes. Koordinator der Erwachsenenkatechese: Derzeit ist er Ko-Koordinator der Pfarrei für die christliche Initiationskatechese für Erwachsene. Coordenador de Catequese de Adultos: Atualmente atua como co-coordenador paroquial da catequese de iniciação cristã para adultos. Coordinatore della Catechesi degli Adulti: Attualmente ricopre il ruolo di co-coordinatore parrocchiale della catechesi di iniziazione cristiana per adulti.
Pbro. Mtro. Laureano López Saloma / Asesor EclesiásticoFr. Laureano López Saloma, M.A. / Ecclesiastical Advisor Abbé Laureano López Saloma / Conseiller EcclésiastiquePfr. Mag. Laureano López Saloma / Kirchlicher Berater Pe. Me. Laureano López Saloma / Assessor EclesiásticoDon Laureano López Saloma / Consulente Ecclesiastico
Cargo honorario · Teología Pastoral, Liderazgo Diocesano y Nueva Evangelización Honorary position · Pastoral Theology, Diocesan Leadership and New Evangelization Fonction honorifique · Théologie Pastorale, Leadership Diocésain et Nouvelle Évangélisation Ehrenamt · Pastoraltheologie, Diözesane Führung und Neue Evangelisierung Cargo honorário · Teologia Pastoral, Liderança Diocesana e Nova Evangelização Incarico onorario · Teologia Pastorale, Leadership Diocesana e Nuova Evangelizzazione
El P. Laureano es sacerdote de la Diócesis de Querétaro. Deportista de alto rendimiento en su juventud, renunció al éxito secular para ingresar al Seminario: un testimonio inspirador de priorizar el Reino de Dios que conecta profundamente con los jóvenes. Fr. Laureano is a priest of the Diocese of Querétaro. A high-performance athlete in his youth, he renounced secular success to enter the Seminary: an inspiring testimony of prioritizing the Kingdom of God that connects deeply with young people. L'abbé Laureano est prêtre du Diocèse de Querétaro. Sportif de haut niveau dans sa jeunesse, il a renoncé au succès séculier pour entrer au Séminaire : un témoignage inspirant de priorité donnée au Royaume de Dieu, qui touche profondément les jeunes. Pfarrer Laureano ist Priester der Diözese Querétaro. Als Leistungssportler in seiner Jugend verzichtete er auf den weltlichen Erfolg, um ins Priesterseminar einzutreten: ein inspirierendes Zeugnis dafür, das Reich Gottes an die erste Stelle zu setzen, das junge Menschen tief berührt. O Pe. Laureano é sacerdote da Diocese de Querétaro. Atleta de alto rendimento na juventude, renunciou ao sucesso secular para ingressar no Seminário: um testemunho inspirador de priorizar o Reino de Deus que conecta profundamente com os jovens. Don Laureano è sacerdote della Diocesi di Querétaro. Sportivo di alto livello in gioventù, rinunciò al successo secolare per entrare in Seminario: una testimonianza ispiratrice di priorità al Regno di Dio che tocca profondamente i giovani.
- Trayectoria Pastoral: Inició su ministerio sirviendo a comunidades muy contrastantes; realizó misiones (San José, Pinal de Amoles), llegando a los más alejados; y en su parroquia actual ha impulsado la Adoración Perpetua, con impacto directo en la pacificación y la disminución de adicciones en el tejido social. Pastoral Trajectory: He began his ministry serving highly contrasting communities; carried out missions (San José, Pinal de Amoles), reaching the most remote; and at his current parish has promoted Perpetual Adoration, with a direct impact on peacemaking and the reduction of addictions in the social fabric. Parcours Pastoral : Il a commencé son ministère au service de communautés très contrastées ; il a mené des missions (San José, Pinal de Amoles), atteignant les plus éloignés ; et dans sa paroisse actuelle il a promu l'Adoration Perpétuelle, avec un impact direct sur la pacification et la diminution des addictions dans le tissu social. Pastoraler Werdegang: Er begann seinen Dienst bei sehr gegensätzlichen Gemeinschaften; er leitete Missionen (San José, Pinal de Amoles) und erreichte die Entlegensten; und in seiner heutigen Pfarrei hat er die Ewige Anbetung gefördert, mit direkter Wirkung auf die Befriedung und den Rückgang von Süchten im sozialen Gefüge. Trajetória Pastoral: Iniciou seu ministério servindo comunidades muito contrastantes; realizou missões (San José, Pinal de Amoles), alcançando os mais distantes; e em sua paróquia atual impulsionou a Adoração Perpétua, com impacto direto na pacificação e na diminuição de vícios no tecido social. Percorso Pastorale: Ha iniziato il suo ministero al servizio di comunità molto contrastanti; ha svolto missioni (San José, Pinal de Amoles), raggiungendo i più lontani; e nella sua parrocchia attuale ha promosso l'Adorazione Perpetua, con un impatto diretto sulla pacificazione e sulla riduzione delle dipendenze nel tessuto sociale.
- El «Sacerdote Extremo»: Practica rapel, cuatrimoto, cabalgata y senderismo, no por ocio, sino como herramientas de evangelización: usó estas habilidades para llevar la Eucaristía y la Palabra de Dios a lo más recóndito de las montañas, aportando una visión fresca, dinámica y enérgica para la nueva evangelización. The "Extreme Priest": He practices rappelling, ATV riding, horseback riding and hiking—not for leisure, but as tools of evangelization: he used these skills to bring the Eucharist and the Word of God to the most remote mountain areas, offering a fresh, dynamic and energetic vision for the new evangelization. Le « Prêtre Extrême » : Il pratique le rappel, le quad, l'équitation et la randonnée, non par loisir, mais comme outils d'évangélisation : il a utilisé ces compétences pour apporter l'Eucharistie et la Parole de Dieu jusqu'aux recoins les plus reculés des montagnes, offrant une vision fraîche, dynamique et énergique pour la nouvelle évangélisation. Der „Extrem-Priester": Er betreibt Abseilen, Quadfahren, Reiten und Wandern – nicht zum Vergnügen, sondern als Werkzeuge der Evangelisierung: Er nutzte diese Fähigkeiten, um die Eucharistie und das Wort Gottes in die entlegensten Bergregionen zu bringen, und bringt eine frische, dynamische und energiegeladene Vision für die neue Evangelisierung ein. O «Sacerdote Extremo»: Pratica rapel, quadriciclo, cavalgada e trilha, não por lazer, mas como ferramentas de evangelização: usou essas habilidades para levar a Eucaristia e a Palavra de Deus aos recantos mais remotos das montanhas, trazendo uma visão fresca, dinâmica e enérgica para a nova evangelização. Il «Sacerdote Estremo»: Pratica rappel, quad, cavalcate ed escursionismo, non per svago, ma come strumenti di evangelizzazione: ha usato queste abilità per portare l'Eucaristia e la Parola di Dio negli angoli più remoti delle montagne, offrendo una visione fresca, dinamica ed energica per la nuova evangelizzazione.
- Liderazgo y Equilibrio: Combina el rigor académico (grado de Maestro) con una profunda sensibilidad «de calle», y aporta una mentalidad estratégica —deportiva y espiritual— de hacer equipo, trazar metas y mantener la disciplina. Leadership and Balance: He combines academic rigor (Master's degree) with a deep "street-level" sensitivity, and brings a strategic mindset—athletic and spiritual—of building teams, setting goals and maintaining discipline. Leadership et Équilibre : Il allie la rigueur académique (grade de Master) à une profonde sensibilité « de terrain », et apporte un esprit stratégique — sportif et spirituel — de travail d'équipe, de fixation d'objectifs et de discipline. Führung und Gleichgewicht: Er verbindet akademische Strenge (Magistergrad) mit einer tiefen „bodennahen" Sensibilität und bringt eine strategische Denkweise – sportlich und geistlich – des Teamaufbaus, der Zielsetzung und der Disziplin mit. Liderança e Equilíbrio: Combina o rigor acadêmico (grau de Mestre) com uma profunda sensibilidade «de rua», e traz uma mentalidade estratégica —esportiva e espiritual— de fazer equipe, traçar metas e manter a disciplina. Leadership ed Equilibrio: Unisce il rigore accademico (titolo di Magister) a una profonda sensibilità «di strada», e porta una mentalità strategica —sportiva e spirituale— di fare squadra, tracciare obiettivi e mantenere la disciplina.
- Paz, Orden y Cercanía: Su convicción de que «la paz es la tranquilidad del orden» aporta estructura espiritual, doctrinal y moral a los contenidos de Catecumen; y su perfil dinámico facilita el diálogo intergeneracional con jóvenes, catequistas y usuarios digitales. Peace, Order and Closeness: His conviction that "peace is the tranquility of order" brings spiritual, doctrinal and moral structure to Catecumen's content; and his dynamic profile facilitates intergenerational dialogue with young people, catechists and digital users. Paix, Ordre et Proximité : Sa conviction que « la paix est la tranquillité de l'ordre » apporte une structure spirituelle, doctrinale et morale aux contenus de Catecumen ; et son profil dynamique facilite le dialogue intergénérationnel avec les jeunes, les catéchistes et les utilisateurs numériques. Frieden, Ordnung und Nähe: Seine Überzeugung, dass „der Friede die Ruhe der Ordnung ist", verleiht den Inhalten von Catecumen eine geistliche, doktrinäre und moralische Struktur; und sein dynamisches Profil erleichtert den generationenübergreifenden Dialog mit jungen Menschen, Katecheten und digitalen Nutzern. Paz, Ordem e Proximidade: Sua convicção de que «a paz é a tranquilidade da ordem» traz estrutura espiritual, doutrinal e moral aos conteúdos do Catecumen; e seu perfil dinâmico facilita o diálogo intergeracional com jovens, catequistas e usuários digitais. Pace, Ordine e Vicinanza: La sua convinzione che «la pace è la tranquillità dell'ordine» conferisce ai contenuti di Catecumen una struttura spirituale, dottrinale e morale; e il suo profilo dinamico facilita il dialogo intergenerazionale con giovani, catechisti e utenti digitali.
Pbro. Lic. Jorge Ramírez Casas / Asesor Eclesiástico DiocesanoFr. Jorge Ramírez Casas / Diocesan Ecclesiastical Advisor Abbé Jorge Ramírez Casas / Conseiller Ecclésiastique DiocésainPfr. Jorge Ramírez Casas / Diözesaner Kirchlicher Berater Pe. Jorge Ramírez Casas / Assessor Eclesiástico DiocesanoDon Jorge Ramírez Casas / Consulente Ecclesiastico Diocesano
Cargo honorario · Evangelización y Catequesis, Pastoral Parroquial y Formación Sacerdotal Honorary position · Evangelization and Catechesis, Parish Ministry and Priestly Formation Fonction honorifique · Évangélisation et Catéchèse, Pastorale Paroissiale et Formation Sacerdotale Ehrenamt · Evangelisierung und Katechese, Pfarrseelsorge und Priesterausbildung Cargo honorário · Evangelização e Catequese, Pastoral Paroquial e Formação Sacerdotal Incarico onorario · Evangelizzazione e Catechesi, Pastorale Parrocchiale e Formazione Sacerdotale
El P. Jorge es sacerdote de la Diócesis de Querétaro, ordenado el 28 de julio de 2012. Buena parte de su ministerio transcurrió en el Seminario Conciliar de Nuestra Señora de Guadalupe, formando a los seminaristas en sus primeros años; desde agosto de 2026 es párroco y coordinador diocesano de la Evangelización y la Catequesis. Fr. Jorge is a priest of the Diocese of Querétaro, ordained on 28 July 2012. Much of his ministry took place at the Conciliar Seminary of Our Lady of Guadalupe, forming seminarians during their first years; since August 2026 he has been a parish priest and diocesan coordinator of Evangelization and Catechesis. L'abbé Jorge est prêtre du Diocèse de Querétaro, ordonné le 28 juillet 2012. Une grande partie de son ministère s'est déroulée au Séminaire Conciliaire Notre-Dame de Guadalupe, où il a formé les séminaristes des premières années ; depuis août 2026, il est curé et coordinateur diocésain de l'Évangélisation et de la Catéchèse. Pfarrer Jorge ist Priester der Diözese Querétaro, geweiht am 28. Juli 2012. Einen großen Teil seines Dienstes verbrachte er im Konzilsseminar Unserer Lieben Frau von Guadalupe, wo er Seminaristen in ihren ersten Jahren ausbildete; seit August 2026 ist er Pfarrer und Diözesankoordinator für Evangelisierung und Katechese. O Pe. Jorge é sacerdote da Diocese de Querétaro, ordenado em 28 de julho de 2012. Boa parte de seu ministério transcorreu no Seminário Conciliar de Nossa Senhora de Guadalupe, formando os seminaristas em seus primeiros anos; desde agosto de 2026 é pároco e coordenador diocesano da Evangelização e da Catequese. Don Jorge è sacerdote della Diocesi di Querétaro, ordinato il 28 luglio 2012. Gran parte del suo ministero si è svolta nel Seminario Conciliare di Nostra Signora di Guadalupe, formando i seminaristi nei loro primi anni; da agosto 2026 è parroco e coordinatore diocesano dell'Evangelizzazione e della Catechesi.
- Coordinación Diocesana de la Catequesis: Por decreto de julio de 2026 es Coordinador de la Tarea Fundamental de la Pastoral Profética y de la dimensión de Evangelización y Catequesis: la instancia diocesana que articula a los catequistas y a los equipos parroquiales de toda la diócesis. Diocesan Coordination of Catechesis: By decree of July 2026 he is Coordinator of the Fundamental Task of Prophetic Ministry and of the Evangelization and Catechesis dimension: the diocesan body that brings together catechists and parish teams across the whole diocese. Coordination Diocésaine de la Catéchèse : Par décret de juillet 2026, il est Coordinateur de la Tâche Fondamentale de la Pastorale Prophétique et de la dimension Évangélisation et Catéchèse : l'instance diocésaine qui articule les catéchistes et les équipes paroissiales de tout le diocèse. Diözesane Koordination der Katechese: Durch Dekret vom Juli 2026 ist er Koordinator der Grundaufgabe der prophetischen Pastoral und des Bereichs Evangelisierung und Katechese: jener Diözesanstelle, welche die Katecheten und die Pfarrteams der gesamten Diözese verbindet. Coordenação Diocesana da Catequese: Por decreto de julho de 2026 é Coordenador da Tarefa Fundamental da Pastoral Profética e da dimensão de Evangelização e Catequese: a instância diocesana que articula os catequistas e as equipes paroquiais de toda a diocese. Coordinamento Diocesano della Catechesi: Con decreto del luglio 2026 è Coordinatore del Compito Fondamentale della Pastorale Profetica e della dimensione di Evangelizzazione e Catechesi: l'organismo diocesano che coordina i catechisti e le équipe parrocchiali dell'intera diocesi.
- Párroco de la primera parroquia afiliada: Desde el 18 de agosto de 2026 es párroco de Nuestra Señora de la Esperanza, en Corregidora, Querétaro — la primera parroquia afiliada a Catecumen. Conoce desde dentro el recorrido del catecúmeno que se inscribe, del catequista que lo acompaña y de la parroquia que lo recibe. Parish priest of the first affiliated parish: Since 18 August 2026 he has been parish priest of Our Lady of Hope, in Corregidora, Querétaro — the first parish affiliated with Catecumen. He knows from the inside the journey of the catechumen who enrolls, the catechist who accompanies them and the parish that receives them. Curé de la première paroisse affiliée : Depuis le 18 août 2026, il est curé de Notre-Dame de l'Espérance, à Corregidora, Querétaro — la première paroisse affiliée à Catecumen. Il connaît de l'intérieur le parcours du catéchumène qui s'inscrit, du catéchiste qui l'accompagne et de la paroisse qui l'accueille. Pfarrer der ersten angeschlossenen Pfarrei: Seit dem 18. August 2026 ist er Pfarrer von Unserer Lieben Frau von der Hoffnung in Corregidora, Querétaro — der ersten Catecumen angeschlossenen Pfarrei. Er kennt von innen den Weg des Katechumenen, der sich einschreibt, des Katecheten, der ihn begleitet, und der Pfarrei, die ihn aufnimmt. Pároco da primeira paróquia afiliada: Desde 18 de agosto de 2026 é pároco de Nossa Senhora da Esperança, em Corregidora, Querétaro — a primeira paróquia afiliada ao Catecumen. Conhece por dentro o percurso do catecúmeno que se inscreve, do catequista que o acompanha e da paróquia que o recebe. Parroco della prima parrocchia affiliata: Dal 18 agosto 2026 è parroco di Nostra Signora della Speranza, a Corregidora, Querétaro — la prima parrocchia affiliata a Catecumen. Conosce dall'interno il cammino del catecumeno che si iscrive, del catechista che lo accompagna e della parrocchia che lo accoglie.
- Formador de formadores: Fue Prefecto de Disciplina de la Etapa Discipular o Filosófica del Seminario Conciliar de Querétaro, acompañando a los seminaristas en sus primeros pasos. Ese mismo perfil —formar a quienes forman— es el que aporta a la red de catequistas de Catecumen. Formator of formators: He served as Prefect of Discipline of the Discipleship or Philosophical Stage at the Conciliar Seminary of Querétaro, accompanying seminarians in their first steps. That same profile — forming those who form others — is what he brings to Catecumen's network of catechists. Formateur de formateurs : Il a été Préfet de Discipline de l'Étape Disciple ou Philosophique au Séminaire Conciliaire de Querétaro, accompagnant les séminaristes dans leurs premiers pas. C'est ce même profil — former ceux qui forment — qu'il apporte au réseau de catéchistes de Catecumen. Ausbilder der Ausbilder: Er war Disziplinarpräfekt der Jünger- bzw. philosophischen Stufe am Konzilsseminar von Querétaro und begleitete die Seminaristen bei ihren ersten Schritten. Eben dieses Profil — jene auszubilden, die andere ausbilden — bringt er in das Katechetennetz von Catecumen ein. Formador de formadores: Foi Prefeito de Disciplina da Etapa Discipular ou Filosófica do Seminário Conciliar de Querétaro, acompanhando os seminaristas em seus primeiros passos. Esse mesmo perfil —formar quem forma— é o que aporta à rede de catequistas do Catecumen. Formatore di formatori: È stato Prefetto di Disciplina della Tappa Discepolare o Filosofica del Seminario Conciliare di Querétaro, accompagnando i seminaristi nei loro primi passi. Proprio questo profilo —formare chi forma— è ciò che porta alla rete di catechisti di Catecumen.
- Formación en Catequesis: Realizó estudios en Ciencias de la Educación, con aplicación específica a la Catequesis, en la Universidad Pontificia Salesiana de Roma — una preparación académica que sostiene directamente el enfoque pedagógico de Catecumen. Formation in Catechesis: He pursued studies in Educational Sciences, with a specific application to Catechesis, at the Pontifical Salesian University of Rome — academic training that directly underpins Catecumen's pedagogical approach. Formation en Catéchèse : Il a suivi des études en Sciences de l'Éducation, avec une application spécifique à la Catéchèse, à l'Université Pontificale Salésienne de Rome — une préparation académique qui soutient directement l'approche pédagogique de Catecumen. Ausbildung in der Katechese: Er absolvierte ein Studium der Erziehungswissenschaften mit besonderer Anwendung auf die Katechese an der Päpstlichen Salesianer-Universität in Rom — eine akademische Vorbereitung, die den pädagogischen Ansatz von Catecumen unmittelbar trägt. Formação em Catequese: Realizou estudos em Ciências da Educação, com aplicação específica à Catequese, na Universidade Pontifícia Salesiana de Roma — uma preparação acadêmica que sustenta diretamente a abordagem pedagógica do Catecumen. Formazione in Catechesi: Ha compiuto studi in Scienze dell'Educazione, con una specifica applicazione alla Catechesi, presso l'Università Pontificia Salesiana di Roma — una preparazione accademica che sostiene direttamente l'approccio pedagogico di Catecumen.
- Puente con las parroquias: Como Asesor Eclesiástico Diocesano desde septiembre de 2026, vela por que los itinerarios y contenidos de Catecumen se mantengan en sintonía con el plan diocesano de pastoral y con los criterios de la iniciación cristiana, y acompaña a las parroquias que se incorporan a la plataforma. A bridge to the parishes: As Diocesan Ecclesiastical Advisor since September 2026, he ensures that Catecumen's itineraries and content remain in tune with the diocesan pastoral plan and the criteria of Christian initiation, and accompanies the parishes joining the platform. Un pont avec les paroisses : Comme Conseiller Ecclésiastique Diocésain depuis septembre 2026, il veille à ce que les itinéraires et les contenus de Catecumen restent en accord avec le plan pastoral diocésain et les critères de l'initiation chrétienne, et accompagne les paroisses qui rejoignent la plateforme. Brücke zu den Pfarreien: Als Diözesaner Kirchlicher Berater seit September 2026 achtet er darauf, dass die Wege und Inhalte von Catecumen mit dem diözesanen Pastoralplan und den Kriterien der christlichen Initiation im Einklang bleiben, und begleitet die Pfarreien, die sich der Plattform anschließen. Ponte com as paróquias: Como Assessor Eclesiástico Diocesano desde setembro de 2026, zela para que os itinerários e conteúdos do Catecumen permaneçam em sintonia com o plano diocesano de pastoral e com os critérios da iniciação cristã, e acompanha as paróquias que se incorporam à plataforma. Ponte con le parrocchie: Come Consulente Ecclesiastico Diocesano da settembre 2026, vigila affinché gli itinerari e i contenuti di Catecumen restino in sintonia con il piano pastorale diocesano e con i criteri dell'iniziazione cristiana, e accompagna le parrocchie che si uniscono alla piattaforma.